Oh, naughty John!
I love how this is the real captions and there’s no editing at all. I’d like to show this to millions of people, and I’m sure no one would be able to deny the flirting.
EXACTLY. If someone just really LOOKS at what is happening here, and is able to discard their hetero-normative viewpoint for a few seconds, there is absolutely NO doubt that this is heavy duty flirting.
John’s expression is not mistakable for anything else. He LICKS HIS LIPS. And the look in his EYES. He is about to leap over the table.
I really don’t know how this scene can be interpreted any other way.